1987年春天， 天津南郊区有好多处池塘大面积患了鲤传染性水肿病， 来势凶猛， 感染率高， 死亡率成倍地增加。书本上所介绍的治疗这种鱼病的方法， 都是个体注射和小水体药物浸洗， 在生产上难于应用。为了治愈鱼病， 避免损失， 我们在治疗此病方法上进行了探讨。

1987年4月6日北阐口乡翟家甸村刘殿元承包的一口12.3亩的池塘发生了鱼病， 症状是：鲤鱼皮肤表层局部友炎出血， 表皮糜烂、脱鳞， 而后形成溃疡；局部竖鳞，鳍的基部发炎，鳍条间组织破坏， 形成“ 蛀鳍” ，肛门红肿。解剖病鱼， 肠道和内胜充血发炎， 腹腔内充满大量的渗出液。

撒网检查，感染率60%，已经出现死亡，当时水温是14度。根据症状我们确诊为鲤传染性水肿病。我们用成本低， 简便、易行的方法进行治疗， 以便在生产上应用。于是先用漂白粉1ppm全池泼洒， 但效果不明显， 然后又用生石灰水溶解后全池遍洒， 每亩15公斤，有一些效果，但还不能完全治愈，又用硫酸铜0.7ppm全池泼洒，效果比较明显。隔了4天再用网检查，发现病鱼没有感染扩大的趋势，已向痊愈的方向转化。

4月21日，南羊乡南羊村渔场有五口20 亩的成鱼池也发生了这种鱼病， 感染率是80%，鱼的死亡率每天都在成倍的增加。确诊以后，我们采用生石灰经水溶解后全池遍洒， 每亩15公斤，然后用硫酸铜侮立方米水体0.9克和硫酸亚铁每立方米水体0.2克合剂全池泼洒。同时，用痢特灵(西南渔业网备注：痢特灵即呋喃唑酮己禁用，可用土霉素等替用)做成药饵投喂， 每50公斤饲料用痢特灵100克。用药以后，死亡数大减，并逐渐停止，效果比较明显。一个星期后再检查，病鱼已基本痊愈。接着八里台乡先后有1900多亩池塘都发生了此病。小站镇也有600多亩池塘发生了此病，我们都用上述方法治愈了，避免了渔业损失。

(鲤鱼水肿病毒)

我们认为，鲤传染性水肿病是病毒和细菌双重感染的结果，在水温12一16度时， 潜伏期为14天左右，发病以后来势凶猛，死亡率比较高。采用泼洒生石灰，硫酸铜和硫酸亚铁合剂，喂痢特灵药饵的方法治疗此病效果比较明显， 且成本低，简便易行，广大养鱼人员容易掌握，在生产上能够推广应用。但还是预防为好，既使治疗再及时，也会有一定的损失。据我们调查，与发病的池塘紧挨着的另一口池塘， 由于开春以后，事先洒了生石灰，漂白粉，硫酸铜等药物，这次就没有被传染上鱼病。以上是我们治疗鲤传染性水肿病的情况， 仅供大家参考。

(来源：《科学养鱼》，1988年第006期)

(本文作者：杨晓 管中存 天津市南郊区畜牧水产局)